Från underlag till utkast. Med kopplingen bevarad.
Lestreas juridiska dokument byggs av strukturerade delar där källkrävande innehåll måste vara kopplat till sitt underlag. Delarna används i analyser, strategier och utkast utan att källkopplingarna tappas bort.
Dokumenttexten kontrolleras dessutom på meningsnivå. En mening utan giltig källkoppling får inte passera källkontrollen i det kontrollerade dokumentflödet.
Det är ett tekniskt krav i systemets uppbyggnad, inte bara en instruktion till AI:n att hålla sig till fakta.
Boka demoLestrea organiserar ärendets innehåll i byggstenar, så kallade block. Olika arbetssätt tar fram och prövar olika byggstenar. De kan sedan användas i analyser, strategier och utkast, med kopplingarna till underlaget bevarade.
Exempel på byggstenar · fiktiva
Samma byggstenar kan användas i olika delar av arbetet. Kopplingarna till underlaget följer med när innehållet sätts samman till ett utkast, en strategiväg eller ett strategipaket.
Utkast
Påståenden, rättsligt underlag och argument samlas i ett dokument att granska.
Strategiväg
Möjliga steg, motpartens svar och kommande vägval samlas i ett förlopp mot ditt mål.
Strategipaket
Avgörande frågor, invändningar och möjliga vägar samlas i ett underlag för strategin.
Utöver den källbundna uppbyggnaden har Lestrea en source-gate på meningsnivå. Det är en kontroll som granskar källkopplingarna i den sammanställda dokumenttexten.
En prosamening utan källhänvisning ger stopp. Det gör också en hänvisning som inte kan kopplas till känt underlag eller ett källkrävande block som saknar källor.
Kontrollen kan även identifiera brister i kopplingen mellan en mening och den angivna källpassagen. En hänvisning är alltså inte tillräcklig enbart för att den ser ut som en referens. Den behöver gå att knyta till underlaget.
Kontrollen är fail-closed. Det betyder att dokumentet inte får passera den aktuella spärren när en obligatorisk kontroll saknas eller ger ett blockerande resultat.
Det är inte bara en varning. Modellen kan inte upphäva kravet genom att skriva att texten är korrekt.
Utan giltig källkoppling passerar inte meningen källkontrollen. Frågan behöver hanteras innan dokumentet kan gå vidare i det kontrollerade flödet.
Lestrea behöver kunna undersöka möjliga argument, hypoteser och scenarier. Därför kan analysen innehålla sådant som ännu inte är belagt.
Skillnaden är hur innehållet hanteras. Ett antagande ska vara identifierat som ett antagande. En möjlig invändning från motparten är inte ett faktum om vad motparten kommer att säga.
Att modellen upprepar en uppgift eller formulerar den med stor säkerhet gör den inte verifierad. Källkopplingar och de granskningar som krävs måste finnas för att innehållet ska kunna godkännas för sin avsedda användning.
En juridisk slutsats står inte alltid uttryckligen i en enskild källa. Den kan bygga på flera uppgifter tillsammans med lag och rättspraxis.
Därför behöver det gå att följa både källorna och de delar av resonemanget som använder dem.
Vad kommer direkt från materialet?
Vad är en tolkning?
Vilka antaganden behöver hålla?
Källkopplingen gör granskningen möjlig. Den ersätter inte bedömningen av om slutsatsen är juridiskt riktig.
En kontroll gäller det innehåll och underlag som faktiskt granskades. Om en formulering ändras kan den behöva annat stöd. Om en källa eller ett underliggande block förändras kan tidigare bedömningar behöva omprövas.
Lestrea håller därför reda på vilka block och versioner som används i utkastet. Ändrade, saknade eller inaktuella delar kan stoppa dokumentet tills kopplingarna har hanterats och nödvändiga kontroller gjorts om.
Ett godkännande av en tidigare version ska inte automatiskt gälla en senare.
Till blocken hör information om bland annat version, status, ursprung och relevanta händelser. Det ger ett underlag för att följa hur materialet har behandlats.
Du kan hålla isär sådant som har föreslagits, valts bort, ändrats eller tagits vidare. Spårbarheten handlar alltså både om var en uppgift kommer ifrån och vad som har gjorts med den.
När en använd version eller källkoppling inte kan verifieras ska den inte behandlas som godkänd enbart för att den har använts tidigare.
Att texten har skapats betyder inte att den är färdig att användas. I det kontrollerade dokumentflödet kontrolleras källstöd, aktuella versioner och de granskningar och beslut som krävs.
Granskning och extern överföring är olika steg. Ett dokument som exporteras för granskning i Word är fortfarande granskningsmaterial. Ändringar som kommer tillbaka behöver hanteras i Lestreas källbundna struktur.
När material förs vidare genom en stödd extern överföringsväg behöver godkännandet vara kopplat till det aktuella innehållet och den avsedda överföringen. En tidigare granskning är inte ett generellt tillstånd för senare ändringar eller andra överföringar.
