Source support built into the architecture.

From material to draft. With the link preserved.

Lestrea’s legal documents are built from structured parts in which content that requires sources must be linked to its material. The parts are used in analyses, strategies and drafts without the source links getting lost.

The document text is also checked sentence by sentence. A sentence without a valid source link cannot pass the source check in the controlled document flow.

It is a technical requirement in how the system is built, not just an instruction to the AI to stick to the facts.

Book a demo

How the content is built.

Lestrea organises the content of the case in building blocks, called blocks. Different ways of working produce and test different building blocks. They can then be used in analyses, strategies and drafts, with the links to the material preserved.

Read in the case material.

Documents and emails are read through. Claims, events, deadlines and evidence are compiled, and the facts keep their link to the material they come from.

Test the legal support.

Legal rules and court cases are examined together with the facts in the case. Both what supports your position and what speaks against it are brought out.

Test the strategy from the other side.

Lestrea examines how the arguments can be attacked, which weaknesses need to be handled and which assumptions need to be checked.

Also called red teaming.

Test and retest the proposals.

Possible actions are produced and tested against your goal. Each action is placed in a course of events where the other side’s response and the choices to come are part of the assessment.

What is a claim?

A claim describes a defined fact in the case. The source link lets you check where the fact comes from.

How is it used?

The fact can be compared with other facts, used in the analysis and included in a draft.

Fictional example

Under the contract, delivery was to take place no later than 12 March.

Source: The contract, clause 4.2

“Delivery shall take place no later than 12 March.”

What is a source?

The source is the material that facts in the case can be linked to. It can be a document, an email, a statutory provision or a court case.

How is it used?

Other building blocks refer to the source and the passage used, so that the support can be checked.

Fictional example

Contract between the parties, signed 2 February.

Source: Document doc 04, clause 4.2

“Delivery shall take place no later than 12 March.”

What is a legal rule?

A legal rule describes a legal requirement or a standard of proof that matters for the question, with a reference to its source.

How is it used?

The rule is linked to the arguments that rest on it, so that it is clear which legal support they rely on.

Fictional example

The buyer may terminate the purchase in case of delay if the breach of contract is of material importance to the buyer.

Source: Sale of Goods Act § 25

“The buyer may terminate the purchase due to the seller’s delay if the breach of contract is of material importance to the buyer.”

What is an objection?

An objection is a counterargument or a risk that speaks against your position. It is linked to what is being challenged and to any response.

How is it used?

Objections are produced in the adversarial review and tested in the Strategy Analysis before you choose a path.

Fictional example

The other side may object that the delay was caused by the buyer’s own change to the specification.

Source: Email 3 March, doc 09

“We need to adjust the specification before you start production.”

What is a countermove?

A countermove is a possible action in the case, with the conditions, deadlines and consequences that come with it.

How is it used?

Countermoves are compared against your goal and can be placed in a strategy path as a step in a possible course of events.

Fictional example

Request the missing delivery log before a settlement offer is made.

Condition: the deadline expires on 30 April.

What is a hypothesis?

A hypothesis is an assumption that is not yet supported. It is kept apart from facts that have support in the material.

How is it used?

The hypothesis shows what needs to be examined. It does not become a supported fact just because it is repeated.

Assumption to examine

According to the carrier’s records, delivery may have taken place before the agreed time.

Status: not supported. The carrier’s records have not been obtained.

What is a contradiction?

A contradiction links two facts that cannot both be true, with a reference to both sources and the status of the review.

How is it used?

The difference can be examined in the material before either fact is used as a starting point.

Fictional example

The delivery note states delivery on 10 March. The receiving report states 19 March.

Source: Doc 06 and doc 11

“Goods received 19 March, inspected by warehouse staff.”

What is a key issue?

A key issue is the question or weakness the assessment depends on, linked to the blocks that carry the analysis.

How is it used?

It shows where the material needs to be strengthened and what would change the outcome if it does not hold.

Fictional example

If the delivery date cannot be proven, the basis for termination falls away.

Linked to the claim about the delivery date and to the contradiction between doc 06 and doc 11.

What is a trilemma?

A trilemma gathers three possible responses or courses of action for the other side and what each of them can lead to.

How is it used?

The alternatives are treated as scenarios to prepare for, not as known intentions of the other side.

Fictional example

The other side may admit the delay, dispute it or object to the amount.

Scenarios. Not a prediction of the other side’s choice.

What is a precedent?

A precedent is a case with a reference, an assessed relevance and a link to the arguments it supports or weakens.

How is it used?

The assessment also covers how the ruling has been treated in later case law.

Fictional example

The ruling supports assessing materiality from the buyer’s purpose with the contract.

Source: NJA 2014 s. 960

“The seller bears the burden of proof that the goods conformed to the contract when the risk passed.”

What is a request?

The request is what you want the court or authority to decide, with the legal basis and the alternatives that may come into question.

How is it used?

The alternatives make it possible to compare what can be achieved if the main claim does not succeed.

Fictional example

Primarily termination of the purchase. Alternatively a price reduction of SEK 120,000.

Legal basis: Sale of Goods Act §§ 25 and 38.

What is a step in a strategy?

A step is a countermove placed in a course of events, with the consequences and decision points that can follow it.

How is it used?

The steps build a strategy path and can be reconsidered when the other side responds or new material is added.

Fictional example

Step 1: request more evidence. Step 2: make a settlement offer if the delivery date is proven.

Next decision point: the other side’s response within 14 days.

What is an event?

An event is a recorded part of the history of the work, for example an analysis, a change or a decision.

How is it used?

The history makes it possible to follow what has been proposed, changed, rejected or taken further.

Fictional example

Adversarial review completed. Two objections added, one hypothesis dismissed.

Version 4 · 12 March 2026

Examples of building blocks · fictional

The building blocks are put together into working material.

The same building blocks can be used in different parts of the work. The links to the material follow along when the content is put together into a draft, a strategy path or a strategy package.

Draft

Claims, legal material and arguments are gathered into a document to review.

Strategy path

Possible steps, the other side’s responses and choices to come are gathered into a course of events towards your goal.

Strategy package

Key questions, objections and possible paths are gathered into a basis for the strategy.

Source check sentence by sentence.

In addition to the source bound structure, Lestrea has a source gate at sentence level. It is a check that reviews the source links in the compiled document text.

A sentence of prose without a source reference is stopped. So is a reference that cannot be linked to known material, or a block that requires sources but has none.

The check can also identify gaps in the link between a sentence and the cited source passage. A reference is therefore not enough just because it looks like a reference. It needs to be possible to tie it to the material.

If the check cannot be approved, it stops.

The check is fail closed. This means the document cannot pass the current gate when a mandatory check is missing or gives a blocking result.

It is not just a warning. The model cannot override the requirement by writing that the text is correct.

Without a valid source link, the sentence does not pass the source check. The issue needs to be handled before the document can move on in the controlled flow.

Proposals are not the same as verified facts.

Lestrea needs to be able to explore possible arguments, hypotheses and scenarios. That is why the analysis can contain things that are not yet supported.

The difference is how the content is handled. An assumption should be identified as an assumption. A possible objection from the other side is not a fact about what the other side will say.

That the model repeats a statement or phrases it with great confidence does not make it verified. The source links and the required reviews must be in place for the content to be approved for its intended use.

Go straight from the claim to the material.

You can follow a claim in the draft to the source it rests on and read the relevant context.

This makes the review concrete. Does it say what the text claims? Does the source support the whole statement or only part of it? Is there a reservation or another fact that needs to be included?

You do not have to settle for a reference existing. You can examine how the material has been used in that exact statement.

Lestrea’s answerdraft assessment

The decision should be appealed. The case must be handled promptly1, but a processing time of eleven months2 has no acceptable reason3. The delay supports granting the appeal.

Hover over a claim to see its source.

Sources hashed · unchangeable

Also review how the conclusion has been drawn.

A legal conclusion is not always stated explicitly in a single source. It can rest on several facts together with law and case law.

That is why it must be possible to follow both the sources and the parts of the reasoning that use them.

What comes directly from the material?

What is an interpretation?

Which assumptions need to hold?

The source link makes the review possible. It does not replace the assessment of whether the conclusion is legally correct.

The review belongs to a specific version.

A check applies to the content and material that was actually reviewed. If a statement is changed, it may need different support. If a source or an underlying block changes, earlier assessments may need to be reconsidered.

Lestrea therefore keeps track of which blocks and versions are used in the draft. Changed, missing or outdated parts can stop the document until the links have been handled and the necessary checks have been redone.

An approval of an earlier version should not automatically apply to a later one.

Events and decisions follow the work.

The blocks carry information such as version, status, origin and relevant events. This gives a basis for following how the material has been handled.

You can keep apart what has been proposed, rejected, changed or taken further. Traceability is about both where a fact comes from and what has been done with it.

When a version or source link that has been used cannot be verified, it should not be treated as approved just because it has been used before.

A draft is not an automatic approval.

That the text has been created does not mean it is ready to use. In the controlled document flow, source support, current versions and the required reviews and decisions are checked.

Review and external transfer are separate steps. A document exported for review in Word is still review material. Changes that come back need to be handled in Lestrea’s source bound structure.

When material is passed on through a supported external transfer route, the approval needs to be linked to the current content and the intended transfer. An earlier review is not a general permission for later changes or other transfers.

Traceability shows what the text rests on.

An original document can contain errors. A legal source can be correctly quoted but used in the wrong context. A legal conclusion may need to be reconsidered even when the references work.

Lestrea’s architecture sets requirements for source links and review. It makes it possible to examine the material and stop content that does not meet the controlled requirements. That is not the same as every source or interpretation automatically being correct.

You do not have to trust that the text sounds credible. You can review what it rests on.

The foundation for decisions that matter.