From material to draft. With the link preserved.
Lestrea’s legal documents are built from structured parts in which content that requires sources must be linked to its material. The parts are used in analyses, strategies and drafts without the source links getting lost.
The document text is also checked sentence by sentence. A sentence without a valid source link cannot pass the source check in the controlled document flow.
It is a technical requirement in how the system is built, not just an instruction to the AI to stick to the facts.
Book a demoLestrea organises the content of the case in building blocks, called blocks. Different ways of working produce and test different building blocks. They can then be used in analyses, strategies and drafts, with the links to the material preserved.
Examples of building blocks · fictional
The same building blocks can be used in different parts of the work. The links to the material follow along when the content is put together into a draft, a strategy path or a strategy package.
Draft
Claims, legal material and arguments are gathered into a document to review.
Strategy path
Possible steps, the other side’s responses and choices to come are gathered into a course of events towards your goal.
Strategy package
Key questions, objections and possible paths are gathered into a basis for the strategy.
In addition to the source bound structure, Lestrea has a source gate at sentence level. It is a check that reviews the source links in the compiled document text.
A sentence of prose without a source reference is stopped. So is a reference that cannot be linked to known material, or a block that requires sources but has none.
The check can also identify gaps in the link between a sentence and the cited source passage. A reference is therefore not enough just because it looks like a reference. It needs to be possible to tie it to the material.
The check is fail closed. This means the document cannot pass the current gate when a mandatory check is missing or gives a blocking result.
It is not just a warning. The model cannot override the requirement by writing that the text is correct.
Without a valid source link, the sentence does not pass the source check. The issue needs to be handled before the document can move on in the controlled flow.
Lestrea needs to be able to explore possible arguments, hypotheses and scenarios. That is why the analysis can contain things that are not yet supported.
The difference is how the content is handled. An assumption should be identified as an assumption. A possible objection from the other side is not a fact about what the other side will say.
That the model repeats a statement or phrases it with great confidence does not make it verified. The source links and the required reviews must be in place for the content to be approved for its intended use.
A legal conclusion is not always stated explicitly in a single source. It can rest on several facts together with law and case law.
That is why it must be possible to follow both the sources and the parts of the reasoning that use them.
What comes directly from the material?
What is an interpretation?
Which assumptions need to hold?
The source link makes the review possible. It does not replace the assessment of whether the conclusion is legally correct.
A check applies to the content and material that was actually reviewed. If a statement is changed, it may need different support. If a source or an underlying block changes, earlier assessments may need to be reconsidered.
Lestrea therefore keeps track of which blocks and versions are used in the draft. Changed, missing or outdated parts can stop the document until the links have been handled and the necessary checks have been redone.
An approval of an earlier version should not automatically apply to a later one.
The blocks carry information such as version, status, origin and relevant events. This gives a basis for following how the material has been handled.
You can keep apart what has been proposed, rejected, changed or taken further. Traceability is about both where a fact comes from and what has been done with it.
When a version or source link that has been used cannot be verified, it should not be treated as approved just because it has been used before.
That the text has been created does not mean it is ready to use. In the controlled document flow, source support, current versions and the required reviews and decisions are checked.
Review and external transfer are separate steps. A document exported for review in Word is still review material. Changes that come back need to be handled in Lestrea’s source bound structure.
When material is passed on through a supported external transfer route, the approval needs to be linked to the current content and the intended transfer. An earlier review is not a general permission for later changes or other transfers.
